23/06/2021 Clarin.com - Nota

Personaje
Celia Paschero: rescate de una escritora intrépida
Sissi Ciosescu
Se reeditaron dos libros de esta autora argentina que trabajó junto a Borges y Sabato, y en cuyos textos planteó temas vinculados al género y a la sexualidad que son de agenda en el siglo XXI.

Celia Paschero (1928-2006) fue una escritora destacada de la Buenos Aires de los años ‘50 y ‘60. Por talento y por las temáticas que abordaba, tan adelantadas a su tiempo, tan contemporáneas hoy. La reedición de La salamandra y Muchacha en la ciudad, los dos únicos libros que publicó en vida, funciona como rescate, como puesta en valor y como homenaje. “Era un mujer hermosa, fresca y un poco ingenua, que sentía un gran amor por Latinoamérica y por su ciudad. Sin embargo, no encontraba su lugar en los ambientes intelectuales de esa Buenos Aires de los ‘50 y ‘60, todavía pacato. Tenía un temperamento dulce, no era combativa, pero defendía firmemente sus ideas. Era, a su modo, intrépida. Sensible a las injusticias sociales, valiente al defender su libertad de expresión, escribió sobre la mujer golpeada, la homosexualidad, lo abominable de casarse para ser libre o para obtener la aprobación social”, dice Patricia Pellegrini, la hija mayor de Paschero, responsable de la reedición de los libros.Los poemas, reunidos en Muchacha en la ciudad, reflejan su mirada impresionista sobre lo urbano y su caos, la gente y su hastío, y esa rutina insoportable contra la que va a rebelarse, aunque lo porteño nunca dejará de fascinarla.Amiga de Leonor Vassena (artista plástica, ilustradora) y de Alberto Girri, distinguido poeta de la generación del ‘40, Paschero se involucraba con vehemencia en la temática de la época. Temática que mantiene su vigencia: la sexualidad femenina, ese descontento del ser burgués que resigna aspiraciones, el componente esotérico intangible, el psicoanálisis y la magia (que discutía con Francisco Tomat-Guido, quien fue su segunda pareja), y la espiritualidad en sus diferentes formas (que conversaba con Tilo Wenner, fundador de la Escuela del Espíritu Experimental, poeta, periodista y tipógrafo, víctima de la dictadura militar).Fue jefa de investigaciones en el Instituto de Literatura Inglesa y Norteamericana dirigido por Borges. La Salamandra, nueva edición de la novela de Celia Paschero. Paschero fue traductora, poeta, novelista y ensayista; maestra normal nacional –por mandato familiar– y licenciada en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, donde trabajó como profesora de Literatura Inglesa, Española y Lenguas Modernas.Renunció en 1966 ante el atropello a la autonomía universitaria ordenado por el general Juan Carlos Onganía, luego del golpe militar que derrocó a Arturo Illia.Se desempeñó también como jefa de investigaciones literarias en el Instituto de Literatura Inglesa y Norteamericana bajo la dirección de Jorge Luis Borges, lo que implica una nutrida interlocución con el maestro. Colaboró con él en la elaboración de un texto sobre la obra de Macedonio Fernández y con Ernesto Sabato en la Enciclopedia del Ocultismo, como coordinadora y redactora.Tradujo El animador de John Osborne y J. B., la obra de teatro de Archibald MacLeish, ambos para Editorial Sur. Publicó poemas, ensayos y artículos de crítica literaria para diarios y revistas de Buenos Aires, Perú y México. Hizo micros sobre literatura en Radio Nacional y Municipal, y creó contenidos literarios para Canal 7.Espíritu libreEn 1961, Paschero obtuvo una beca por tres meses para investigar a los poetas vivos de Perú. Y en 1972 recorrió sola, en micro, el camino desde Buenos Aires hasta la ciudad de México donde vivió 11 años. Celia Paschero .(1928-2006). Dicen que la suya fue una vida en tránsito. “Es que no podía permanecer mucho anclada –explica Pellegrini–; su meta fue recorrer América, nunca viajó a Europa y le faltó coraje para ir a la India, un sueño que no pudo cumplir.”Se casó con el poeta Juan Carlos Pellegrini, tuvieron dos hijas, Patricia y Claudia, pero el matrimonio duró solo seis años. Luego formaría una nueva pareja. Libre y sin prejuicios, enfrentó a su padre, el doctor Tomás Pablo Paschero (el homeópata más prestigioso de la Argentina), que no aprobaba los temas que escribía ni que dejara a sus hijas al cuidado de la abuela para viajar. Durante su estancia en México, se las llevaba de diciembre a marzo y con ellas recorría aquel país. Portada de la reedición de Muchacha en la ciudad, de Celia Paschero. Aunque su novela La Salamandra no es literalmente autobiográfica, revela sus desasosiegos. Las protagonistas, Isabel y la narradora (Celia), dialogan con intimidad. Isabel atraviesa un infierno sexual cuando su marido le propone hacer fotos pornográficas. Celia la escucha como psicóloga, sin interpretaciones. Los relatos de ambas mujeres se entrelazan: Celia confiesa sus desventuras corriendo de un trabajo a otro; quiere dejar su terapia de grupo y se presta a sesiones del tercer ojo. Quiere escribir una novela, quiere elegir un proyecto de vida. Hacia el final, Celia anuncia un viaje a Machu Picchu (que ya había hecho). Con una excelente narrativa, manejo conmovedor de imágenes y una primera persona con la que el lector empatiza, asombra como retrato de nuestra actualidad.“Mamá perdió lucidez, murió de cáncer de pulmón. Vivió los últimos años en una residencia para adultos mayores. Yo fui su única referencia y amiga. Los años de exilio en México, el desarraigo, la privaron de los amigos de su época de mayor creatividad e inspiración”, concluye su hija. Mirá también

#25259163   Modificada: 23/06/2021 07:22 Cotización de la nota: $226.000
Audiencia: 1.720.000



Acceda a la nota web del medio

  
www.ejes.com | Leandro N. Alem 1110 7º piso - Buenos Aires | TE. 5352-0550